PONTUS DİYALEKTİNDE “KRAL OEDİPUS”

Για την Ελληνική έκδοση του κειμένου πατήστε εδώ

Antik Yunan trajedisi, Antik Yunanca’nın (Helence) bir diyalekti olan Pontus lehçesinde (Romeika) sergilenecektir.

 

 

 

 

LAZOS TERZAS’IN “YENİ PONTUS SAHNESİ” METAMORFOSİ PONTUSLULAR DERNEĞİ “O EFKSİNOS PONDOS” İLE ORTAK ÇALIŞMA
PONTUS DİYALEKTİNDE “KRAL OEDİPUS”
6 EKİM 2018 / SAAT 21:00
İrodyo Tiyatrosu
Atina, Yunanistan

Basın Bülteni PONTUS DİYALEKTİNDE “KRAL OEDİPUS” Lazos Terzas’ın “Yeni Pontus Sahnesi”, Pontus Diyalektinde Aristofanis’in “İrini” adlı oyunundan sonra {Avrupa Kültür Başkenti Atina, Akropolis’in altında, Roma Çarşısı (1985), Likavitos Tiyatrosu (1988), Antik Filipon Tiyatrosu (1988), Antik Epidavros Tiyatrosu (1999)}, bu sefer de, Metamorfosi Pontuslular Derneği “O Efksinos Pondos”un da katkılarıyla hazırlanan, Pontus Diyalektindeki, “Kral Oedipus” adlı antik trajediyle seyircinin karşısına çıkıyor.

 

Çeviri-Yönetmen: Lazos Terzas

Kareografi: Panayiotis Psilakis

Halkla İlişkiler – Yapım Sekreteri: Angeliki Sambani

Sahne – Kreon’un ve Oedipus’un Kostümleri: Mariana Zave

 

 

Müzisyenler:

Kemençe ve Vokal: Yorgos Sarafidis

Davul: Angeliki Lena, Elli Sirukidu

Kaval: Pandelis Nikolayidis

 

 

 

Oyuncular:

Korifeos: Kostas Aleksandridis

İokasti: Maria Navrozidu

Oedipus: Lazos Terzas

Kreon: Yanis Efremidis

Tiresias: Haris Panikidis

Şarkıcı Korifeos: Stelyos Sarafidis

Din Adamı: Hristos Holidis

Eksangelos: Panayiotis Kopalidis

Köle: Yanis Simeonidis

 

Ve 35 kişilik tiyatro ekibi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s